子供たちの耳の状態はさほど良くはなってないけれど
帰省はできそうと先生からＯＫをもらいました♪
体調不良続きの子どもたちにとって
この夏唯一のイベントなのでよかった！うれしいです＾＾
それから、私にスクラップブッキングを教えてくれた
シンガポール人のお友達Carolが来月、来日します！！
会うのは一年以上ぶり。
去年家に遊びに来てくれたときに
大量のＳＢグッズを持ってきてプレゼントしてくれて
スクラップブッキングのやり方を一から丁寧に教えてくれました。
Carolがいなかったら、こんな楽しい趣味に
ここまでハマれなかったと思う。改めて…本当にありがとう！
一緒に憧れのお家クロパするのが今から楽しみで仕方ないです。
I can't wait to see her!! I'm soooooooooo excited!!!!!
最後に、先日作ったこのＬＯ。
DIYmindさんのギャラリーに
投稿したら、早速ブログに
載せてくださいました。
http://shopdiymind.blog96.fc2.com/
多分投稿すれば
みんな載るんだろうけど^^;
うれしいです＾＾
よかったら見てみてください！！
10 件のコメント:
DIYmindさんのブログ拝見しました～
何度見ても素敵です♡
帰省できてよかったですね!
実家かな??のんびりできるといいですね♪
シンガポール人のお友達はシンガポールからいらっしゃるのですか??
もしそうだったらシンガポールでおすすめのSB shopをお聞きしたいです～。
帰省許可出て良かったですね！
shinkoさんのリフレッシュ＆お子さん達の楽しいイベントになるといいですね。
私もDIYmindさんのギャラリー見てきました♪
ちょっとDT気分になれそうだし、ポイントもつくなんて
素敵なシステムですよね＾＾
お友達が海外から来てくれるっていうのも
とっても楽しみなイベントで羨ましいです～。
一緒にお家クロパできるのも楽しそう♪♪♪
楽しい報告LOがアップされるのも待っていま～す☆
Hello Mi Ni Ko san,
In Singapore you can go to
1. Made with Love at Plaza Singapura (3rd floor)
2. Paper Market at -Plaza Singapura (basement 1)
3. Paper market at City Hall (basement 1)
And Miss Shinko, I can't wait to see you too. I have many things to give you!!! see you next month.
お子さん帰省許可が出てよかったですね！
楽しく過ごしてきてくださいね！
私もDIYmindさんのブログ見てきました～
素敵ですね～
うっとり～
シンガポールからお友達が来てくださるのはとても嬉しいですね！
ＳＢを始めるきっかけになった方ならとても大切なお友達ですもんね！
Carolさーん！
Shinkoさんはとーっても素敵な先生ですよ～！！！
＞ミニコさん
ありがとうございます～！
主人と私、両方の実家です。地元が同じなので。田舎でのんびーりしてきます♪
そうそう！シンガポールから来てくれます☆
そして、２つ上にコメントしてくれてます↑↑
この前、シンガポールのお店で４０％ＯＦＦセールやってるって言ってましたよ！
シンガポールへ行かれる予定があるのですか？いいなぁ^^
＞ここあさん
許可が出て、本当によかったです！！
中耳炎と風邪でいろんな予定がつぶれ、本当に唯一のイベントなので…
そうなんですー！DIYmindさんのポイントがつくの♪ありがたいですよね！！
ここあさんのようにお家クロパとかするの憧れだったんです♪来月が楽しみです！！
＞Carol
Wow! There are many shops in Singapore!! Thanks for the answer.
See you soon!!!!!
＞アメリさん
ありがとう！
ギャラリーも見てくれたんですね^^
素敵な先生だなんて♡感謝です！！
１２インチＬＯのクラスの日程やサンプル、なかなかアップできなくてごめんなさい><
材料が届かない…^^;コミュニティーセンターにも行けない^^;
帰省前にアップしたいんだけど！
もう少々お待ちを！！
Carolさんへ
Thank you for the answer.
Going to Singapore is the enjoyment.
sinkoさんへ
ありがとうございます～!!
キャロルさんに伺ってくれたのですね!!
すごくうれしかったです(T_T)
Plaza Singapura に二つのお店があるなんて知らなかった～!!
両親がシンガポールの近くに住んでいて、都合が合えば今年もいけそうなので、楽しみです♡
英語苦手なので上の文章でいっぱいいっぱいでした…。気持ちは伝わるかな～(^_^;)
＞ミニコさん
Carol、実は日本語も堪能なので、私が聞く前にミニコさんのコメント読んで答えてくれてましたー！気持ち伝わってると思います！！
ご両親は海外にお住まいなんですね。素敵～☆シンガポールも楽しんできてくださいね^^
私は行ったことがないので、行きたい国のひとつです。
コメントを投稿